Les démarches administratives "obligatoires" ont été faites dans un délai très rapide pour la retraite, l'assurance santé, la poste, la banque, etc. (Avec l'aide de la secrétaire du labo, cela va de soit).
Jusqu'ici tout allait bien. Et puis voilà !

On a reçu du courrier ! On était déjà contents de savoir que notre adresse fonctionnait.
Pour le petit détail, on a ouvert la boîte aux lettres en rentrant de soirée, ce qui nous a bien fait rigoler.
Bref, on a ouvert le courrier :

Autant dire qu'on s'est arrêtés là, notre japonais est encore trop mauvais. On ne sait même pas de quoi tout cela parlait.
La solution, la secrétaire du labo pour demander ce qui en ressort.
C'est un peu frustrant et infantilisant mais au moins, on comprendra !
D'ailleurs pour nous envoyer des mots d'amour et du fromage surtout (et pas des factures pour une fois), voici notre adresse :
Hokkaido University Foreign Scholar's Accommodation
Building 1 Room 23
Kita 24-jo, Nishi 12-chome, Kita-ku
Sapporo,1-3, Hokkaido 001-0024,
JAPAN
Des bisous !